Bank lending in Germany is set to fall. Since early October it has become even more difficult for the banks to refinance themselves on the short-term credit markets. On the stock markets we are currently seeing a self-reinforcing downward spiral. Stabilizing elements, such as the drop in commodity prices and low interest rates, are simply being ignored. / Only available in German.